جستجو کردن
جستجو کردن
جستجو کردن

دانلود

آهنگ غزه فرا می‌خواند(Gaza is Calling) سال 2024 – کانادا

کاری از مصطفی احمد

 

این آهنگ تأثیر ماندگار آسیب و اندوه ناشی از جنگ است، به ویژه با تمرکز بر تجربه پسری فلسطینی از غزه که به کانادا می‌گریزد اما همچنان گرفتار خشونت سرزمین مادری‌اش است. این ترانه مفهوم دلشکستگی را از دریچه دوستی عمیقاً شخصی که بر اثر درگیری مداوم در منطقه از هم گسسته شده، بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه رنج ناشی از جنگ، می‌تواند با انسان در هر نقطه‌ای از جهان، همراه باشد.

 

which drug did you take to look at me that way

don’t take it again, but if you do, give me part of your day

 

I still wear the ring you brought me

it leaves a shadow on my finger

hit a skinhead with it last winter…

 

and you would be proud of me

I’m not on my knees anymore

I can’t really feel the floor

 

let’s go up north though you have no will to

you wanna find the people who want to kill you

there’s a place in your heart that I can’t get into

 

and Gaza is calling

it’s been years since you’ve been back,

you can’t keep what’s in your hands

and Gaza is calling

every time I say your name

there’s a wall that’s in the way

 

and we grew up on a street

where every war meets

all our living rooms were aflame

but you led the way

how to hold it all & take the day

 

you wear that scarf like it’s a vein,

always pack your mothers plates,

you won’t let anything else escape

 

and I can’t write you a letter

you don’t know how to read

you won’t listen either

so when can I tell you how I feel

how I feel

 

and Gaza is calling

it’s been years since you been back,

you can’t keep what’s in your hands

and Gaza is calling

every time I say your name

there’s a war that’s in the way

 

آهنگ غزه فرا می‌خواند(Gaza is Calling)