موسیقی

دانلود

آهنگ زخم‌هایم را ببوس! سال 2024 – آمریکا

کاری از انیس(Anees) خواننده آمریکایی فلسطینی

این آهنگ درباره فلسطین است و خواننده در آن همبستگی خود را با مردم غزه بیان می‌کند. این آهنگ از عکسی که توسط معتز عزایزه گرفته شده بود، الهام گرفته شده است. اشعار این آهنگ، مضامین درد، مقاومت و امید را در میان درگیری‌ها منتقل می‌کنند.

There will be rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

Rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

My blood mixes with the dirt, ah

I smile despite the overwhelming hurt

Lay me down and kiss my wounds

Beneath the waters of the same moon

(Yeah-yeah, yeah, yeah)

How many angels have to die for you to cry?

Under that Gazan sky, there is no hope for mercy

How many fathers cry themselves to sleep at night

Closing their daughter’s eyes, kissing one last goodbye

If only I could change the rules of space and time

I would bend the light of day until freedom shines

Like seeds my people rise, firm as the olive root

We will survive and when this storm is through

There will be rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

There will be rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

When I look in my grandmother’s eyes, I see a life of poems and pain

Part of her soul never got on that boat and the rest of her spirit remains

In her hometown by the riverside, near the ripple tide of the sea

‘Cause her body lives in America but her heart is in Palestine

Where millions of children are living in tents

Trying to survive in the hellfire but the bombing is way too intense

I’ve seen dead bodies in shopping bags, so America can make cents

I can’t believe this evil but when the rains over like a rainbow

Love will reign over my people

Why don’t you just

Lay me down and kiss my wounds, oh

Lay me down and kiss my wounds

There will be rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

There will be rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

So why don’t you just

Lay me down and kiss my wounds, oh

Lay me down and kiss my wounds

I see rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

I see rainbows out in Gaza

From the mountains to Ramallah

آهنگ زخم‌هایم را ببوس!