موسیقی

دانلود

فلسطین
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلین
The land of peace and the land of the messengers
فلسطین
Palestine
یا رُوح الرُّوح احنا مش ناسیِین
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطین .. فلسطین
Palestine.. Palestine
فلسطین .. فلسطین
Palestine.. Palestine
یا حبیبه یا فلسطین
Beloved Palestine

یا بلاد التّین
O land of fig trees
بالمسک ترابک متحنّی
Your soil is infused with musk
وزهر الیاسمین
And with jasmine flowers
شعبک على وعده مستنّی
Your people are resolutely waiting for their victory
بکره حنعود
Tomorrow we will return
نکسر القیود
We will break the chains
نرسم وطن ما له حدود
And draw a homeland without any borders

لو هَدموا بیوت
Even if they demolish our houses
شمس الحریه تدفّینا
The sun of freedom will keep us warm
نتحدّى الموت
We defy death
حالفین نرَجّع أراضینا
We’ve sworn to take back our lands
مهما تدمِّرها
No matter how much you destroy it
بُکره نعمِّرها
Tomorrow we will rebuild it
وبعُون الله لنحَرِّرها
And with God’s help we will liberate it

روحک موجوعه وبتنزف
Your soul is in pain and bleeding
صبّاره محتسبه
Yet you are patient and full of faith
شعبک بصموده حالف لک
Your people with their steadfastness have sworn
راجع من الغربه
That they will return from their exile
کِرمال القدس والأقصى
For the sake of Jerusalem and Al-Aqsa Mosque
قسماً ما یوم نلین
We swear never ever to submit or weaken
کِرمال الشُّهدا اللی ضَحُّوا
To honour the memory of the martyrs who sacrificed
لتعیش فلسطین
So that Palestine may live
حتى تعیش فلسطین
So that Palestine may live

فلسطین
Palestine
أرض السّلام و أرض المُرسَلین
The land of peace and the land of the messengers
فلسطین
Palestine
یا رُوح الرُّوح احنا مش ناسیِین
O soul of my soul, we have not forgotten
فلسطین
Palestine
طال الفراق
Our separation has gone on for far too long
بُکره إلک راجعین
But tomorrow we will return to you
فلسطین
Palestine
عِزّه وکَرامه و شَعب ما بِیْلِین
Pride, dignity, and an unrelenting people
فلسطین .. فلسطین
Palestine.. Palestine
فلسطین .. فلسطین
Palestine.. Palestine
یا حبیبه یا فلسطین
Beloved Palestine
بُکرَه إلک راجعین
Tomorrow we will return to you
والله إلک راجعین
By God we will return to you!

یا حبیبه یا فلسطین